Orwell Award Announcement SusanOhanian.Org Home

[Susan notes: This letter was written in response to the tempest in New York State over revelation by a parent that the English Regents exam had edited literary passages.]

Submitted to New York Times but not published

There's a Word for People Who Manufacture Prose for Kids to be Quizzed On

I find myself in agreement with Roseanne DeFabio, the New York State Education Department's assistant commissioner for curriculum, instruction and assessment, when she points out that "Even the most wonderful writers don't write literature for children to take on a test."


There's a word for people who manufacture prose for children to be quizzed on. That word is neither "wonderful" nor "writer."

The answer is obvous: Stop testing children on literature. Only in school does literature suffer such indignity. Ask yourself the last time anybody checked on your interpretation of Hemingway, Jack London, or that other New York Regents favorite, Roger Ascham. At least they spelled his name right. They actually misspelled Anne Lamott's name on one of the several tests for which they mined her works. In California, the test makers showed Edna St. Vincent Millay as a stodgy African-American who looked as though she might be attending her retirement ceremony as headmistress at a reform school, not the poet described by contemporaries as a daffodil.

But even when test makers get the literature right, testing kids on it is dead wrong. It's long past time for authors and publishers to exert some moral authority and demand that test makers cease and desist.

Susan Ohanian

This site contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of education issues vital to a democracy. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the included information for research and educational purposes. For more information click here. If you wish to use copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond 'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.